Este Mes de la Herencia Hispana, le presentamos las agencias del Gobierno que brindan información en español y aclaran dudas sobre temas de inmigración y viajes.
En el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) puede encontrar información en español sobre los requisitos para solicitar la naturalización, tramitar la residencia de un familiar, solicitar la residencia permanente o “green card” y verificar el estatus de su caso migratorio.
Visite el sitio web travel.state.gov del Departamento de Estado, donde encontrará, entre otras cosas, información en español sobre cómo y dónde tramitar su pasaporte o el de un menor de edad. Además, el sitio le permite verificar el estado de su aplicación de pasaporte en línea y reportar un pasaporte perdido o robado (en inglés).
Acceda al centro de información en español de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), para encontrar respuestas a preguntas frecuentes sobre viajes, incluyendo información sobre el registro legal de admisión (I-94), los programas «Trusted Traveler», lo que puede traer cuando viaja a Estados Unidos y lo que debe de considerar si viaja con un menor.
Si planea viajar durante la pandemia, visite el sitio web en español de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), para conocer las últimas recomendaciones de viaje para personas vacunadas y no vacunadas, los requisitos de pruebas de detección y consejos para viajes más seguros con niños que no pueden ser vacunados.
