Conceptos clave
- Rastree y monitoree los contactos de personas infectadas. Notificarles de su exposición.
- Apoye la cuarentena de contactos. Ayude a garantizar la cuarentena segura, sostenible y efectiva de los contactos para evitar la transmisión adicional.
- Ampliar los recursos de personal. El rastreo de contactos en los EE. UU. Requerirá que los estados, tribus, localidades y territorios establezcan grandes cuadros de rastreadores de contactos.
- Utiliza herramientas digitales. La adopción y evaluación de herramientas digitales puede ampliar el alcance y la eficacia de los trazadores de contacto.
Recursos de los CDC
Recursos para realizar el seguimiento de contactos para detener la propagación de COVID-19
Formación
- COVID-19 Capacitación para el seguimiento de contactos: orientación, recursos y plan de capacitación
Herramientas digitales
- Criterios preliminares para la evaluación de herramientas de rastreo de contactos digitales para COVID-19icono pdf
- Herramientas de rastreo de contactos digitales para COVID-19icono pdf: Esta hoja informativa describe diferentes herramientas de rastreo de contactos digitales para COVID-19 por propósito principal y usuario principal.
Guia
- ¡Nuevo! Departamentos de salud: orientación provisional sobre el desarrollo de un plan COVID-19 de investigación de casos y seguimiento de contactosicono pdf.
- Principios de rastreo de contactos : Principios básicos de rastreo de contactos de los CDC para detener la transmisión de COVID-19.
- Manejo de actividades de salud pública no COVID-19 que requieren interacción cara a cara con clientes en la clínica y en el campo en la actual pandemia de COVID-19 : guía de los CDC para el manejo de trabajadores de salud pública que participan en actividades de salud pública que requieren interacción cara a cara con clientes en clínicas y entornos de campo.
- Exposiciones relacionadas con la comunidad : recomendaciones de los CDC para exposiciones relacionadas con la comunidad.
- Exposiciones asociadas a viajes : recomendaciones de los CDC para exposiciones asociadas a viajes.
Cómo se puede propagar COVID-19 en una comunidad
Recursos de otras organizaciones
El contenido que describe las herramientas que no pertenecen a los CDC en este sitio se proporciona únicamente con fines informativos y no pretende indicar el respaldo , real o implícito, de las herramientas. Además, la información en este sitio se proporciona «tal cual» para que los usuarios evalúen y tomen su propia determinación en cuanto a su efectividad.
Otras agencias federales
Varias otras agencias federales también están apoyando este esfuerzo crítico al proporcionar:
- Institutos Nacionales de Salud
- Artículos publicados en revistas
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Actividades relacionadas con la cuarentena y los viajeros, incluidos los registros para la investigación y la notificación de seguimiento de contactos bajo 42 CFR Partes 70 y 71, HHS / CDC / CCID.icono externo
Sector privado, organizaciones no gubernamentales y academia
Varias otras organizaciones también están apoyando este esfuerzo crítico al proporcionar:
Herramientas digitales
- Cornell University: Contact Tracing Mobile Apps for COVID-19: Consideraciones de privacidadicono externo
- Centro de Seguridad Pública de la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins: Revisión de la tecnología de aplicaciones móviles para mejorar la capacidad de rastreo de contactos para COVID-19icono pdficono externo
- Instituto de Tecnología de Massachusetts: un primer enfoque de privacidad para el rastreo de contactos: un sistema para identificar a las personas en riesgo de infección por COVID-19 mediante el uso de las señales Bluetooth enviadas entre teléfonos celularesicono externo
Guia
- Asociación de funcionarios de salud estatales y territoriales, la Universidad George Washington y la Asociación Nacional de funcionarios de salud del condado y la ciudad: estimador de la fuerza laboral de seguimiento de contactosicono externo
- Governor’s Association y Association of State and Territorial Health Officials: Roadmap to Recovery: A Public Health Guide for Governorsicono externo
- Asociación de funcionarios de salud estatales y territoriales: un enfoque nacional coordinado para escalar la capacidad de salud pública para el rastreo de contactos y la investigación de enfermedadesicono externo
- Resolver para salvar vidas: US COVID-19 Guía de seguimiento de contactosicono externo
- Resolver para salvar vidas: Protocolo de seguimiento de contactosicono pdficono externo
- Resolver para salvar vidas: criterios para determinar cuándo es seguro aflojar las medidas de distanciamiento socialicono pdficono externo
- Resolver para salvar vidas: criterios para determinar cuándo se deben volver a aplicar medidas de mitigación estrictasicono pdficono externo
- Johns Hopkins School of Public Health Center for Health Health and Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO): Un plan nacional para permitir la búsqueda integral de casos COVID-19 y el rastreo de contactos en los EE. UU.icono pdficono externo
- Johns Hopkins School of Public Health: Recomendaciones para jurisdicciones locales para frenar y detener la transmisión de COVID-19.icono externo
- División de salud pública de Carolina del Norte: enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) Instrucciones de seguimiento de contactos para entornos no relacionados con la atención médica.pdf iconicono pdficono externo
- Asociación Nacional de Funcionarios de Salud del Condado y la Ciudad: Declaración de posición de NACCHO sobre la construcción de la localización de contactos COVID-19 en los departamentos de salud para apoyar la reapertura segura de la sociedad estadounidenseicono pdficono externo
- Partners in Health: Guía de Partners in Health COVID-19: Pruebas, seguimiento de contactos y gestión comunitariaicono pdficono externo
- American Enterprise Institute: pasos para la transición de la respuesta COVID-19 de la mitigación a las intervenciones específicas que detienen la transmisiónicono pdficono externo
- Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin: este documento tiene como objetivo guiar la notificación de contactos cercanos de casos de COVID-19 para que puedan comenzar la auto cuarentena y el control de los síntomas, según lo recomendadoicono pdficono externo
Formación
- Red Nacional de Institutos de Salud Pública: NNPHIicono externomoviliza a más de 45 institutos de salud pública miembros, así como a 10 centros regionales de capacitación con base universitaria que atienden a las diez regiones del HHS. Encuentre capacitación o únase a una comunidad en línea para conectarse con profesionales de la salud pública sobre la respuesta, la recuperación y los problemas relacionados con COVID, como la resistencia de la fuerza laboral.
- Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales / Coalición Nacional de Directores de ETS: Hacer Contacto: Una Capacitación para Trazadores de Contacto COVID-19icono externo. Un curso introductorio en línea para rastreadores de contacto COVID-19 de nivel básico, para uso de las agencias de salud en la capacitación rápida de nuevos rastreadores de contacto. La capacitación debe ser aumentada por la capacitación específica estatal / local requerida para orientar a las personas a los protocolos específicos de la jurisdicción.
- Coalición Nacional de Directores de ETS: Video del Certificado de Especialista en Intervención de Enfermedadesicono externo
- Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan: capacitación general de búsqueda de contactosicono externopreparar voluntarios para asistir y completar llamadas de contacto para personas que han estado expuestas a COVID19. La capacitación describe brevemente por qué la capacitación por contacto es importante y qué implica el proceso de llamadas de capacitación por contacto.
FUENTE:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/open-america/contact-tracing.html
